Dan Levy apologizes to Kristen Stewart after calling her the "B" word